還得繼續捱通脹苦果

    上個星期，當特里謝及其他的歐洲央行決策官員在媒體前信誓旦旦，強調要對通脹保持高度警惕的時候，商品市場的炒家認為機不可失，一口氣將油價再推至新高。歐洲央行推波助瀾的言論，成了油價破紀錄的導火線。

    錯誤的決策比貪污更可怕，好心做壞事的歐洲央行已經給了我們最好的例證。

    筆者在今年3月26日的商報論壇中發表的《畢馬龍效應在金融市場擴散》一文，指摘美聯儲局的貨幣政策錯誤。該篇文章所沒有提到的，正是歐洲央行反方向的錯誤決策。伯南克和特里謝一拉一推，使得全球通脹全力加速，油價歡聲雷動，全球人民還得繼續捱通脹的苦果。

    香港中文大學財務系副教授 葉家興