【中國窗訊】進一步發展內地與香港兩個金融體系的互助、互補和互動關系符合國家領導人所提出的「科學發展觀」要求。

    我想繼續與大家探討「科學發展觀」與中國金融發展的問題。首先，我要承認我個人尚未能充分領悟「科學發展觀」的深層次意義。上星期我提到任何從科學角度出發的發展策略，都需要定出目標以及達致這些目標的機制。就此我們可以從這兩方面入手，研究如何按照「科學發展觀」的要求推動中國金融發展。

    提高資金融通的效率，從而促進經濟增長和發展，是金融發展的首要目標。以人為本的金融系統能夠提供投資選擇，讓投資者可以權衡風險和回報，為辛苦得來的積蓄進行投資；也可以為集資者提供各種渠道，以風險為本的定價為經濟活動進行融資。然而，提高資金融通效率這一項重要目標卻經常被忽略。金融中介機構往往把利潤放在首位，達致這個目標的其中一個方法就是推動金融創新。金融創新一方面可以提高金融效率，但另一方面亦有可能為金融穩定埋下隱憂，導致資金融通的成本最終反而增加。

    在一些情况下，有關當局也難辭其咎，以為依樣葫蘆地跟隨其他地區的金融發展措施，便可以得到國際金融中心的美譽。有時候為了對冲或管理風險，或者基於「人有我有」的心態而推出金融衍生工具，卻忽略了發展基本的資金融通渠道，把經濟體系中的儲蓄資金引導到集資者手上。