功夫是中國武術的代名詞。當年李小龍憑著功夫電影，紅遍全世界，以致英文乾脆將gongfu作為外來詞予以吸收。於是，gongfu成了少有的幾個源自中國、讀音全球一樣的漢語詞。熊貓雖有個英文名panda，卻是中國獨有的動物物種，因此中國名其為「國寶」。

    功夫和熊貓，兩樣徹頭徹尾都是標準中國特色的東西，相加起來，卻成了舶來的標準美國貨。《功夫熊貓》正在內地熱映，片中熊貓阿寶的絨毛卡通玩具也正在熱賣。有人匡算，不計票房，單單一個絨毛阿寶，商機就有上億元。還有人細測算，絨毛阿寶賣到100元一個，成本卻最多只有20元，利潤率之高令人咋舌。