曾在香港轉機的台灣旅客，對香港機場又愛又恨，因為班機延誤或取消，睡在機場是大家的噩夢。記者陳東旭／攝影

    香港國際機場廿年來擔負台灣中轉内地的重要功能；隨著明天兩岸週末包機與年底全麵包機通航，它的中轉功能將告一段落。

    廿年來，老榮民、台商、台灣遊客難以計數的旅客，對香港機場有著共同的回憶：轉機時的煎熬等待、東逛西逛誤了轉機時間、沒有班機時與地勤人員爭吵、甚至夜宿機場，香港機場的愛、恨，深烙在台灣民眾心中。

    在機場轉機過程費時、費力，年輕力壯的台商還可應付，上了年紀的老榮民就難以承受。操著滿口鄉音的林姓老榮民說：「當年我們一波波回鄉，到香港啟德機場看到全是英文看板的機場指示牌，聽到的是粵語或英語廣播，茫然與無奈，點滴在心頭。」那時候，班機銜接不上，隔一天才有，大家只好睡機場。 目前只是單方向的台灣旅客進入内地，將來人數愈來愈多的内地旅客也走直航路線到台灣，對香港機場勢必影響更大。