應英格蘭及威爾斯律師會邀請，香港律師會會長湯文龍律師正率領代表團前往英國倫敦，出席英格蘭及威爾斯2025年法律年度開啟典禮。自他就任會長以來，這是他第二次為了這一重要的普通法盛事在英國進行正式訪問。

　香港律師會作為法定且獨立的團體，代表超過13000名會員及900多間律師事務所，致力於維護法律專業的最高水平。而在英格蘭及威爾斯，律師管理局則負責監管超過200000名律師及9000多間律師事務所。

　此次公務訪問於昨日（29日）展開，香港律師會會長湯文龍與理事侯百燊與律師管理局的高層代表會面，包括首席執行官Paul Philip，及其營運與資源執行董事Liz Rosser會面。在會議上，雙方就多項重要監管議題進行了深入交流，包括：法律業界結構的演變，包括有限責任合夥及律師法團執業模式；兩地律師的執業途徑及發展方向；律師管理局在維持專業標準方面的監管角色；科技對法律實務日益增長的影響，包括授權成立首間由人工智能驅動的律師事務所Garfield.law。

　這些討論突顯了雙方對卓越監管的共同承諾、對專業原則的堅守，以及在法律領域推動創新時採取的前瞻性方針。

　香港律師會亦榮幸宣布，將於10月20日至22日在香港主辦「國際法律監管機構會議」。這項具里程碑意義的會議將匯聚來自19個司法管轄區的60多位全球法律監管機構代表，共同交流理念、見解與最佳實務操作。Liz Rosser亦將於活動上擔任講者，就網絡安全這個關鍵議題進行分享。

　作為促進國際合作的平台，國際法律監管會議將進一步鞏固香港作為全球法律監管領域領導者的地位。香港律師會期待在香港迎接來自世界各地的同行，共同推動法律專業在卓越、創新與韌性方面的發展與交流。

　透過這類倡議，香港律師會持續鞏固其全球聯繫，同時堅守其服務法律專業與維護公眾利益的核心使命。