新華社符拉迪沃斯托克5月13日電（記者陳暢）俄羅斯國家航天集團13日發布消息說，國際空間站的兩名俄羅斯宇航員比原計劃提前1小時完成今年第三次太空行走任務，兩人出艙5小時14分鐘後安全返回空間站。

　據俄羅斯國家航天集團官網發布的消息，莫斯科時間12日18時47分（北京時間12日23時47分），俄羅斯宇航員謝爾蓋·普羅科皮耶夫和德米特里·佩捷林開啟國際空間站「探索」號實驗艙艙門，出艙開始太空行走。

　太空行走過程中，兩名宇航員打開了「科學」號實驗艙外的散熱器，給散熱器液壓迴路加注冷卻劑，並將其與「科學」號實驗艙熱控系統液壓迴路連接。兩名宇航員還為「歐洲機械臂」安裝了2個吊索，在「科學」號實驗艙和「碼頭」號節點艙之間安裝了扶手。

　兩名航天員比原計劃提前1小時完成任務，於13日零時01分（北京時間13日5時01分）返回國際空間站。

　這是普羅科皮耶夫第六次太空行走，也是佩捷林第四次太空行走。兩名俄羅斯宇航員曾在今年4月19日和5月4日完成了兩次太空行走。4月19日在艙外工作期間，他們將國際空間站外部散熱器從「黎明」號實驗艙轉移到「科學」號實驗艙。圖片來源：俄衛星通訊社