中國人說的「吃苦」，就像美國人說的「-Grin and bear it」（微笑著承受）。在發自汶川地震災區的報道《地震災區群眾在承受苦難》中，美國有限電視新聞國際公司（CNN）記者說：我們看到中國人正身體力行。

    災民盡力方便CNN記者

    一場地震襲擊了中國中部地區，傷亡慘重。在陳家壩村，地震后的幸存者在塑料薄膜下躲避地震后降臨的大雨。大多數災民卻沒有強求，也沒有抱怨，他們相信肯定會有人來照顧他們。

    很多好心人幫助過我們。一位小夥子有包餅乾，要分給我們吃，因為我們在報道地震。一位加油站的婦女，不顧每次僅限購買13美元汽油的規定，給我們兩輛SUV加了100美元的汽油。

    親不在而支書忙

    CNN記者和制片人范文春（音）一路上目睹了地震后的情形。由於地震威力太大，陳家壩村的房子不僅僅是倒塌，而是被震得粉碎。

    給CNN記者留下最深刻印象的也許是陳家壩村村支書。他為他們指路，指出各種地標。他說話的時候，臉上一直保持著堅毅的神情。

    在他介紹鎮上的受災情况時，CNN記者問他共有多少人喪生。眼泪從他臉上滑落，他也不去擦拭。他說，有500人死亡，其中包括他的父母、妻子和兩個孩子。

    正當他悲痛之時，他的對講機響了，又有事找他了，他馬上跑回去工作，還連聲向我們致歉。附錄：一位外國網友：那個失去父母雙親、妻子和兩個孩子的男人（村支書）令我感到震驚，他仍然在履行他的職責……上帝保祐這個男人。