【商報訊】北京時間6日消息，在當天進行的美國田徑奧運甄選賽110米欄爭奪中，劉翔最重要的對手阿蘭-約翰遜在小組賽傷勢復發，未能完成比賽，7次世界冠軍冲擊北京奧運的征程提前劃上句號。另一位勁敵，曾跑出12秒90的阿諾德也在1/4決賽搶跑被罰出，將缺席北京奧運。

    約翰遜賽后說：「我的脛腱在6周前受傷，始終未能痊癒，我知道這是個隱患，但我期待不會發作，可是最終傷勢還是爆發了。我現在不得不坐在電視機前觀看奧運。」

    美國新將或成劉翔對手

    約翰遜確實有足夠的理由失望，他們小組最差晉級的成績竟然只有13秒83，連1/4決賽只要跑進13秒60就能晉級，如果沒有傷病，這對約翰遜根本沒有問題。

    如果說約翰遜是敗在傷病，阿諾德則是輸給了自己。1/4決賽3個小組前4名和成績最好的4個選手都能進入半決賽，可阿諾德卻在出發時因搶跑被罰下，這位雅典奧運會后驚人崛起的老將最終與奧運會無緣。

    1/4決賽最好成績是由奧利弗創造的13秒07，名將特拉梅爾則跑出13秒38，以小組第二闖關，這兩人都是美國隊出戰北京奧運會的大熱門。