「祥雲」延吉傳遞結束

    【商報訊】昨日，延邊大雨。北京奧運火炬在延吉的傳遞由上午9時推遲至下午2時舉行。這是奧運聖火在吉林省傳遞的最后一站。

    延吉是延邊朝鮮族自治州的首府，現有人口43萬，其中朝鮮族占58.6%，是著名的中國朝鮮族聚居城市。當日延吉的火炬傳遞，也充分體現了中國朝鮮族的特色。奧運聖火今日將在遼寧省瀋陽進行傳遞。

    京大型商場將錯時營業

    【商報訊】為確保北京奧運期間空氣環境及交通狀况進一步改善，北京市地處交通要道、營業面積在1萬平方米以上的82家大型商場營業時間將進行調整，實行錯時營業。北京市商務局相關負責人昨日表示，7月20日到9月20日之間，地處交通要道、營業面積在1萬平方米以上的大型商場早上營業時間一律推遲到10時，晚上關門時間適當延長；上述商場包含超市的，超市賣場的營業時間不受此規定限制。