【中國窗訊】中國將本屆奧運會馬術比賽的希望寄託在一位在英國唸書的小夥子－華天身上。華天在一廣州富商的贊助下出征本屆奧運會。

    華天的母親是英格蘭人，父親是中國人。去年9月，年僅18歲的華天脫下英國伊頓公學的燕尾服和大高帽，換上了頭盔和馬術裝備開始訓練，成為了中國體育史上第一位參加奧運會馬術三項賽的騎手。他將與另外5名中國選手參加馬術比賽的障礙賽和盛裝舞步，不過華天和他們不同，因為他是唯一一名參加三項賽的中國選手。

    備戰奧運或弃一門考試

    因為旅居英國多年，華天的普通話說得并不流利，不過能代表中國參加奧運會他感到非常地自豪。他說：「如果你能代表你的祖國參加這個世界上最盛大的運動會，你會怎麼想？我認為這是我最大的榮耀。我會表現得很好。」

    為了參加奧運會，伊頓公學准許華天休學一年，以便於他備戰。不過他要在9月份返校參加會考。奧運會閉幕到華天的新學期開始還有一周的時間。「我已經在準備兩門數學的考試，還有物理和化學考試了，不過我可能會缺席其中一門的考試。」華天說，「因為我不知道奧運會結束后，我是否還有足夠的精力四門考試都參加」。