作者:方塊三
【中國窗訊】鞏俐日前拿到了她的新加坡身份證,卻沒等到那句頗合乎情境的鬼馬臺詞“Welcome to Singapore”。據當地媒體調查,超過60%的新加坡居民,並不歡迎“國際巨星”鞏俐的駕臨。聯想到國內線民對此的口誅筆伐,不知鞏俐此時心有何感?
委屈想必是有的。移民的明星何止“鞏巨星”一人,“陳大師”夫婦、“張陛下”一家、“蔣歌唱家”,哪個移得不比鞏俐遠,為何只有鞏俐一人“受過”?委屈。再說這“新加坡居民”也太不“熱情”了,“國際巨星”光臨小城,不弄倆小學生腰鼓佇列陣歡迎倒也罷了,還整出一份那麼不合時宜的“媒體調查”來——“不歡迎,還60%”。過分。傷不傷“前國際友人”的感情?
顯然,新加坡居民沒我們那麼愛唱“我家大門常打開”,他們和中國的憤怒線民一樣,對鞏俐移民新加坡的初衷持懷疑態度——本來就是個空中飛人,卻非得改個地面身份,總得有點目的吧?照顧公婆?沒移民前不也照顧得挺好嗎?難不成是想拿著新加坡的這張船票,登上好萊塢的客船?
凡此種種,皆屬揣測,鞏俐移民的初衷或許並不在此,但“居民”和“線民”不管這些,他們不歡迎鞏俐的出發點,跟秋菊打官司的出發點一樣——要個說法,你不給我一個說法,我就要給你一個說法。
一邊是要說法的居民和線民,一邊是不願給說法的鞏俐,於是,誤解產生了,鞏俐移民也就成了“事件”。
照我說,這“誤解”還真沒有深究的必要。于鞏俐而言,出口轉內銷現在未必吃香,她非要當“海歸”,最後她成了“海待”亦未可知。對線民來說,咱們的情感也別那麼脆弱,鞏俐成了“外國人”,《紅高粱》又不會變成進口大片。所謂的“鞏俐移民事件”,不過是某家的女兒嫁了出去,隨了夫籍,僅此而已。