俄羅斯國家航天集團3日表示，俄「進步MS-31」貨運飛船當天從拜科努爾航天發射場發射升空，並進入預定軌道。

　據俄羅斯國家航天集團官網消息，莫斯科時間3日22時33分，搭載「進步MS-31」貨運飛船的「聯盟-2.1a」運載火箭從位於哈薩克斯坦境內的拜科努爾航天發射場第31號發射台成功發射升空。隨後「進步MS-31」貨運飛船進入預定軌道，並與運載火箭第三級分離，飛船天線系統和太陽能電池板部署均在正常模式下進行。

　俄羅斯國家航天集團表示，「進步MS-31」貨運飛船目前正飛往國際空間站。預計將在飛行約50個小時後，於莫斯科時間7月6日0時27分與國際空間站的俄羅斯艙段「探索」號實驗艙對接。

　據介紹，「進步MS-31」貨運飛船將向國際空間站運送2625公斤的物資，包括950公斤為空間站補給的燃料，420升飲用水，50公斤壓縮氮氣，以及1205公斤的設備、器材、服裝、食物、藥品和衛生用品等。

　莫斯科時間1日21時43分，「進步MS-29」貨運飛船結束任務脫離國際空間站俄羅斯艙段「探索」號實驗艙，隨後制動脫離軌道進入地球大氣層，飛船未燃盡的構件墜入太平洋南部非航行海域。