Starting from Pingshan, Shenzhen

　從深圳坪山出發

　Shenzhen, Guangzhou, Zhuhai

　深圳、廣州、珠海

　Global influencers in a fleet of new energy vehicles

　國際博主新能源車隊

　A vehicle-mounted drone capturing videos instantly

　無人機智能跟拍一鍵成片

　Exploring the latest green technologies

　實時解鎖最IN綠色科技

　Sharing the journey across social media

　全球社交媒體全程直播

　An exciting tour of new energy innovation in the GBA is currently on the way.

　一場聚焦綠色創新的GBA Road Trip，大灣區公路之旅正在進行！

　Eight international vloggers from the U.K, India, Brazil, Russia, Egypt, Montenegro, Thailand, and Italy embarked on the Greenwise Xplore Road Trip this morning, exploring green technologies in Shenzhen, Zhuhai and Guangzhou through July 11.

　Starting from BYD’s headquarters in Pingshan District, Shenzhen, they are driving BYD’s Denza N9 and Fang Cheng Bao Bao 8 new energy vehicles, equipped with the Lingyuan vehicle-mounted drone system, on this journey across the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area (GBA).In addition, the influencers are equipped with the Honor Magic V5 smartphones which are one of the representative products of the "Intelligent Manufacturing in Pingshan" , providing "black tech" support throughout the trip, to help capture the various "green innovations" in the Greater Bay Area.

　7月9日上午，「探索未來之境」粵港澳大灣區「零碳未來」公路之旅從深圳坪山比亞迪全球總部正式發車。來自英國、印度、巴西、俄羅斯、埃及、黑山、泰國和意大利的八位外籍博主，駕駛比亞迪騰勢N9及搭載最新「靈鳶」系統的方程豹豹8新能源車，踏上了橫跨深圳、珠海和廣州三地的綠色科技探訪之旅。此外，旅途還有「坪山智造」榮耀Magic V5手機為博主們全程進行「黑科技」加持，記錄下大灣區的種種「綠色創新」。

　The Greenwise Xplore Road Trip in the Greater Bay Area starts in Pingshan, Shenzhen, reflecting the shared pursuit of developing green technology empower the future. In Pingshan, Shenzhen, visitors can get close to the "Cool the Earth by 1°C" corporate mission through products of  BYD. In the Pingshan New Energy Industrial Park, environmental-friendly buildings breathe in sunlight, while the energy storage industry pulses with green power. The Pingshan River winds like a ribbon, showing off the forest coverage rate of the district reaching 43.96%, painting a green and beautiful picture of a city nestled between mountains and rivers. At the foot of Maluan Mountain, in the century-old Hakka houses, greenery dances with drama, allowing every visitor to experience the poetry of green living through the integration of culture and nature.

　此次粵港澳大灣區「零碳未來」公路之旅首發站選擇從深圳坪山出發，源於雙方對綠色科技賦能未來的共同追求。在坪山，置身比亞迪六角大樓，參觀者可近距離感受「為地球降溫1℃」的企業使命如何融入產品研發；步入坪山新能源產業園，「光儲直柔」建築正呼吸陽光，儲能產業脈動着綠色能量；坪山河蜿蜒如帶，串聯起43.96%的森林覆蓋率，鋪展出「半邊山水半邊城」的綠美畫卷；馬巒山下，百年圍屋中，綠意與戲劇共舞，讓每一位來訪者在文化和自然的共生交融中，感受綠色生活的詩意。

　Guided by the Information Office of Shenzhen Municipal Government, the event is co-organized by EyeShenzhen of Shenzhen News Group, in collaboration with the Publicity Department of the CPC Pingshan District Committee and BYD Co. Ltd.

　It receives support from Shenzhen Energy Corporation, China Southern Power Grid News Center, Guangzhou Power Supply Bureau, Zhuhai Wanshan Marine Development Experimental Zone Science and Technology Innovation and Commerce Bureau, Southern Offshore Wind Power Development Co. Ltd., Honor Device Co. Ltd., and Shenzhen Timekettle Technology Co. Ltd.

　本次活動由深圳市政府新聞辦指導，深圳報業集團國際傳播中心攜手坪山區委宣傳部、比亞迪股份有限公司共同策劃執行，並得到深圳能源集團股份有限公司、南方電網新聞中心、廣州供電局、珠海萬山海洋開發試驗區科技創新和商務局、南方海上風電聯合開發有限公司、榮耀終端股份有限公司及深圳時空壺技術有限公司的大力支持。

　Prior to the journey, the vloggers experienced several of BYD’s cutting-edge technologies, including the Lingyuan system, which integrates a vehicle-mounted drone and 4K high-resolution camera. Equipped with advanced algorithm, it can produce videos instantly.

　出發前，博主們體驗了比亞迪的多項「黑科技」。其中，「靈鳶」系統融合車載無人機定位模塊、4K高清車頂攝像頭等硬件，配備智能算法，可實現一鍵成片。

　「I am interested in using the drone from the vehicle. I’ve seen this technology before, but not yet had the opportunity to try it for myself. As someone who enjoys flying drones, this will be a great opportunity to test it for myself,」 said British vlogger Lee Barrett.

　來自英國的博主Lee Barrett表示：「作為一個無人機愛好者，這次能親身體驗車載無人機實在難得。雖然之前了解過該技術，但一直沒有機會實際操作。」

　「The drone system sounds like a fun and futuristic bonus in this trip,」 said Shenzhen Global Communication Ambassador Mahmoud Hamdy Mahmoud Ahmed from Egypt.

　深圳全球傳播使者、埃及博主韓明（Mahmoud Hamdy Mahmoud Ahmed）也興奮地說：「車載無人機簡直像是這次旅途意外收穫的未來科技彩蛋。」

　「Imagine filming scenic or environmental landmarks from the air while driving! I absolutely can’t wait!」 said Gloria D』Andrea, an Italian student at Shenzhen Polytechnic University.

　「想象一下，開車時無人機自動跟拍沿途美景，這種未來感十足的體驗簡直讓人躍躍欲試！」 深圳職業技術大學的意大利學生Gloria D』Andrea也難掩期待。

　The trip also includes visits to Shenzhen Nanshan Energy Ecological Park, where participants will observe waste treatment technologies; Zhuhai Guishan Offshore Wind Farm, to witness clean energy generation; Guangzhou Nansha Xiaohu Island Electric-Hydrogen Smart Energy Station, to learn about breakthroughs in hydrogen energy; and Lieqiao Substation, also known as Guangzhou Power Box Science Center, which features green architecture and innovative functions.

　These iconic green technology sites in the GBA showcase China’s ingenuity in achieving its dual carbon goals.

　三天行程中，博主們將探訪粵港澳大灣區多個標誌性綠色科技項目。從深圳南山能源生態園的垃圾綠色處理，到珠海桂山海上風電場的清潔能源供應；從廣州南沙小虎島電氫智慧能源站的氫能應用突破，到廣州獵橋變電站的低碳電力創新，每一個站點都將展現中國在「雙碳」目標下的科技智慧。

　The participating vloggers are popular creators on various platforms such as Douyin, Bilibili, YouTube, and Instagram. They will share videos about technologies and experiences across social media, showcasing innovations in new energy technology in the GBA — from research and development to production and application. They will offer global audiences unique insights into China’s pioneering achievements and sustainable development concepts.

　參與此次活動的外籍博主們在抖音、嗶哩嗶哩、YouTube、Instagram等國內外主流社交平台具有廣泛影響力。他們將實時分享沿途動態，發布技術解析與場景體驗，以第一視角記錄大灣區新能源技術從研發、生產到應用的全鏈條創新，向全球觀眾展現中國在新能源領域的前沿成果和可持續發展理念。

　The event will receive extensive international coverage in multiple languages, providing audiences with a comprehensive view of China’s future in new energy technology. Topics like #GreenwiseXploreRoadTrip are trending across international social media platforms.

　此次活動將通過多語種、全媒體形式，為國際受眾提供富有深度的觀察。目前，相關話題 #GreenwiseXploreRoadTrip 已在海外社交媒體平台引發持續關注和討論。