中國太平(966)公布，截至6月底止中期業績，股東應佔溢利67.64億元，按年增長12.24%。每股基本盈利1.744元，不派中期息。

　期內，太平人壽新業務價值為67.78億元，按年增長22.94%，以人民幣計算則為61.81億元，按年增22.83%。新業務價值率為21.6%，按年上升3.1個百分點，其中個險新業務價值率為22.7%，按年增3.6個百分點，銀保新業務價值率按年增1.8個百分點至20%。

　太平壽險業務上半年新單保費同比增長4.2%，保險服務收入、保險服務業績同比分別增長3.7%、0.6%。隨着預定利率下調，內險近年轉至銷售分紅保單，太平指期內分紅險在長險首年期繳保費中佔比87.1%；實現新業務價值61.81億元人民幣，按年增長22.8%，主要原因為深入落實「報行合一」及新單保費增長。

　中國太平指，盈利上升主要因為保險服務業績按年上升。期內，人壽保險業務溢利82.78億元，增長5.51%；境內財產保險業務溢利6.86億元，增長84.92%，再保險業務溢利8.72億元，增長74.85%。期內，保險服務收入559.64億元，按年增加0.16%。

　期內，投資規模穩健增長，淨投資收益穩步提升。於6月末，集團投資資產16833億元， 較去年末增長7.8%，上半年實現淨投資收益252.68億元，同比增長3.1%，主要為股息及基金分紅收入增長。

　此外，中國太平於業績報告中指，集團深度參與粵港澳大灣區發展。集團在大灣區存量投資規模1203億元。修訂印發《中國太平參與粵港澳大灣區建設三年行動計劃（2024-2026年）》。跨境車險產品迭代升級，跨境車業務市場領先地位更加鞏固，大灣區專屬人身險產品體系更加豐富。「港人灣區養老太平方案」深入推進，廣州木棉人家康養社區適港化服務體系進一步完善。橫琴粵澳合作中醫藥科技產業園入駐率進一步提升。（記者 林德芬、易小婧）