近期,以僑批為脈絡的電影《給阿嬤的情書》熱播,引起社會各界特別是海內外僑胞的高度關注和強烈共鳴。5月28日下午,「僑批裏的家與國」故事分享會在廣州舉行,進一步深挖《給阿嬤的情書》的內涵和意義,一起探討、共同弘揚僑批所蘊含的深厚家國情懷和華僑精神。
廣東省委統戰部副部長、省僑辦主任龐國梅在會上致辭表示,僑批是鐫刻民族記憶、承載家國情懷的珍貴文化遺產。2013年主要由廣東僑批構成的「僑批檔案」入選《世界記憶名錄》,成為世界記憶遺產。這份「遺產」十分厚重,既有像《給阿嬤的情書》所展現的華僑異國謀生的艱辛及對家人的思念和牽掛,還有對祖國和家鄉的桑梓深情和愛國擔當。僑批里既有「家」也有「國」,飽含着中華民族生生不息的精神力量。
《給阿嬤的情書》導演藍鴻春視頻致辭表示,拍攝《給阿嬤的情書》,不僅是拍一部電影,也是對家鄉、對僑鄉文化還有對僑批文化的回望。「在這拍攝電影的幾年裏,我深切地感受到,僑批不僅是家書、不僅是情書,它更是背後的華僑精神和僑胞們對故土的情懷。」藍鴻春說。


當天,五位國內僑批研究權威學者圍繞「僑批里的家與國」主題,分享他們幾十年如一日打撈僑批、守護僑批、深耕僑批的故事,進一步加強僑批和僑批文化研究,深挖新的時代背景下僑批蘊含的精神內核和時代價值,升華《給阿嬤的情書》的敘事內涵,讓僑批裏的情義故事觸動人心,讓僑批承載的家國精神代代相傳,共同守護好這份珍貴的民族記憶和世界遺產。
「僑批檔案-海外華僑銀信」申報世界記憶遺產首席專家張國雄在會上給大家講述僑批是如何挖掘出來的。他認為,從集郵領域轉向檔案遺產領域,汕頭市潮汕歷史文化研究中心的老同志對挖掘保護僑批文獻遺產功不可沒。
張國雄表示,僑批是中華民信體系的跨國發展。家事、國事、天下事,在平平淡淡的敘事中講述,中國人的處世哲學和倫理道德在日常生活的煙火中交流傳遞,親情、友情、家國情,是浸透在問候、叮囑、期盼中的文化血脈、精神根脈。
五邑大學僑鄉文化與區域國別研究院院長劉進講述了他與僑批的二十年情緣,多年來,他持續進行海外調研,積極參加海外僑批展覽,參與國際學術研究,始終牢記僑批是廣東的、中國的,也是世界的。在劉進看來,每一封僑批都是有濃郁家國情懷的「情書」。
汕頭大學圖書館館長陳景熙則以《烽煙僑批》一書為例,分享僑批中的家國情懷。《烽煙僑批:抗戰時期的家國守望》書中所收錄僑批檔案,由多方面體現抗戰期間中華民族,特別是海外華僑的家國情懷。其中他提到,抗戰時期的僑批普遍呈現出「家國同構」的情感模式,將家庭的命運與國家的存亡緊密相連。
一紙抗戰僑批,薄如蟬翼,卻重若千鈞。它既是海外華僑對家人的深情牽掛,更是他們在民族危亡時刻用血汗和生命書寫的愛國赤誠。
嘉應學院客家文化研究院院長肖文評為大家呈現「梅州僑批裏的家與國」,「近年來我們在著名僑鄉梅縣西陽鎮太平村洋口丘屋,發現一批丘采濱華僑家族的文書,主要有僑批、契約文書、賬本等。其中僑批600餘封,為清光緒十八年(1892)至宣統元年(1909)間華僑丘采濱與家鄉親人之間的信件。」
肖文評講述,這些僑批詳細記錄了丘采濱家族近20年間在印尼吧城的經營情況,以及通過水客等寄錢、寄物回家鄉,在家鄉購置田、園、廬、墓等。其中引人注目的是勇立潮頭,在家鄉獨資創辦「載興學堂」,開創了華僑辦學的先河,為梅州近現代成為著名「文化之鄉」作出了獨特貢獻。
僑批收藏家麥國培分享了自己的廣府僑批故事,作為著名僑鄉的三水子弟,其家族有豐富的海外關係,先輩下南洋,遠到到美國,近則到港澳謀生。麥國培從小家裡裏就收到父親從香港寄回來的僑匯,因此對僑批、僑匯有特別的感情與認識。
麥國培表示,對僑批的收集和研究,興起於改革開放後的上世紀80年代中,因當時發現的僑批以廣東潮梅汕、海南、福建等地為主,所以收藏家和學者普遍認為廣府地區、江門五邑地區沒有僑批。約在1992年開始,他發現廣府、江門五邑地區不但有僑批,而且數量頗豐。根據地域,麥國培本人率先對其命名為廣府僑批、五邑(四邑)僑批。
分享會由廣東省委統戰部主辦,中國統一戰線理論研究會港澳和海外統戰工作理論廣東研究基地和廣東華僑博物館協辦,在粵僑界人士、港澳同胞、歸國留學人員、新的社會階層人士代表和文博界人士、省內高校學者等近100人參加活動。(記者 何嘉敏)