股神巴菲特正式卸任巴郡董事長，結束長達56年的董事長任期，也標誌着這家萬億美元巨頭持續多年的最高層交接基本完成。

　巴郡18日宣布，現年96歲的巴菲特將立即轉任名譽董事長，同時繼續擔任公司董事。他的兒子、71歲的霍華德巴菲特將按照公司長期制定的接班計劃立即接任董事長。

　巴菲特在致股東信中寫道：時間老人終究會贏。不過，他一直待我不薄。他表示，自己有機會看到巴郡發展到今天，而對於公司的未來，從未像現在這樣有信心。

　此次卸任董事長，是巴郡近年來接班計劃的又一關鍵步驟。

　巴菲特此前已經於2025年底卸任首席執行官，阿貝爾自2026年初起正式接管巴郡日常經營。巴菲特最早在2025年5月巴郡年度股東大會上宣布將卸任CEO，當時這一消息令現場數千名股東感到意外。

　在完成CEO交棒後，巴菲特繼續擔任董事長約9個月，如今這一職務也正式交給霍華德。

　巴菲特在信中明確劃定了兩位接班人的角色分工。阿貝爾負責經營公司；霍華德將守護公司的文化和價值觀——這兩樣東西比我們資產負債表上的任何東西都更有價值。

　霍華德轉任巴郡董事逾三十年

　霍華德是巴菲特三個子女中的第二個，自1993年以來一直擔任巴郡董事，至今已有30多年。

　巴菲特多年來一直公開表示，希望由霍華德最終接任巴郡董事長，其職責重點並非企業日常經營，而是維護巴郡長期形成的企業文化和價值觀。

　去年接受《華爾街日報》採訪時，巴菲特甚至直言：他能得到這個職位，是因為他是我的兒子。不過，巴菲特同時強調，自己對三個子女都高度信任。

　從陷困紡織企業到萬億美元巨頭

　巴菲特與巴郡的關係已經延續超過60年。他自1965年開始掌控巴郡，並自1970年起擔任董事長。當年巴郡仍是一家經營陷入困境的新英格蘭紡織企業。

　巴菲特在34歲時接管公司，隨後逐步退出紡織業務，並利用巴郡作為投資和併購平台，在數十年時間裏將其改造成涵蓋保險、鐵路、能源、製造業以及股票投資的龐大企業集團。

　如今，公司市值約1萬億美元，擁有接近40萬名員工，旗下資產橫跨保險、鐵路、能源和製造等領域，同時管理着全球最受關注的上市公司股票投資組合之一。

　巴菲特長期創造的投資回報也成為其商業生涯最具代表性的成績之一。按照相關統計，在巴菲特掌舵期間，巴郡為股東創造的複合年化回報率接近20%，大約是同期標指回報率的兩倍。

　每當巴郡公布新的股票持倉，其交易往往都會成為全球市場關注的焦點。

　巴郡一年一度的奧馬哈股東大會也逐步成為全球投資界最受關注的年度盛會之一。巴菲特本人曾將其稱為資本家的胡士托音樂節，每年吸引數千名股東和投資者前往奧馬哈，更多投資者則長期閱讀他的年度股東信。

　巴菲特出任董事會名譽董事長

　儘管巴菲特已經不再負責公司日常經營，他仍將繼續擔任巴郡董事，並以名譽董事長身份留在公司。巴郡表示，巴菲特未來將繼續提供其寶貴的判斷和見解。

　隨着經營權和董事長職位先後完成交接，巴郡持續多年的繼任安排已基本落地。對於這家長期帶有鮮明巴菲特個人烙印的公司而言，未來的重要考驗之一，是證明其經營體系和企業文化能夠在後巴菲特時代繼續有效運轉。

　不過，巴菲特仍將以董事和股東身份留在巴郡。他在信的最後寫道：公司現在掌握在非常可靠的人手中，我期待繼續和你們一樣，作為一名股東留在這裏。(郭志文)