受惠於保險服務業績及投資回報均較去年同期上升，中國太平（966）截至今年6月底止，中期股東應佔溢利128.73億元，按年增長90.3%，符合預期；每股盈利3.442元，不派中期息。期內，保險服務收入589.26億元，上升5.3%。

　期內，人壽保險業務溢利166.82億元，同比增長101.5%；資產管理業務溢利5.32億元，同比增長166.2%；保險服務業績128.76億元，同比增長4.5%；淨投資業績96.94億元，扭轉去年同期虧損局面。

穩居香港產險在岸專業再保市場首位

　期內，各大業務均交出佳績。壽險業務方面，壽險保險服務收入同比增長0.8%，實現新業務價值62.68億元人民幣，同比增長1.4%，原保費同比增長2%，新單保費同比增長10.6%。財險業務方面，太平財險保險服務收入同比增長0.4%，原保費同比增長1.4%；再保險業務方面，太平再保險保險服務收入同比增長9.6%，產再業務綜合成本率96.2%，承保盈利表現穩健，持續穩居香港產險在岸專業再保市場首位。 

　值得留意的是，投資業務方面，期內淨投資業績96.94億元，扭轉去年同期虧損局面，主要原因為投資回報較去年同期上升。 於2026年6月末，集團投資資產19415億元，較去年末增長11.4%，上半年實現總投資收益479.52億元，同比大幅增長120.5%，主要為權益資產表現大幅好過去年同期。 中國太平指，上半年，集團擇利率階段性高點加大債券配置，增加高股息股票配置，穩定長期收益基礎，實現淨投資收益262.15億元，同比增長3.7%。 

大灣區存量投資較去年末增長11%

　在深耕粵港澳大灣區方面，中國太平指，集團在大灣區存量投資1233億元，較去年末增長10.6%。跨境車險市場份額進一步上升，創新開發大灣區「專屬+N」人身保險產品，集團養老社區入住港澳長者持續增長，積極做好香港特區政府「廣東院舍照顧服務計劃—醫療補貼試行安排」承辦工作，服務港籍長者人數超1300人。橫琴粵澳合作中醫藥科技產業園出租率進一步提升。 

　中國太平表示，下半年，繼續圍繞「防風險、強管理、促發展、保安全」工作主線，堅定履行職責使命，發揮保險功能作用，突出問題導向和目標導向抓好全年重點工作落實，在服務經濟社會高質量發展中加快集團質的有效提升和量的合理增長，推動實現「十五五」良好開局。（記者 林德芬）