新華社洛杉磯1月14日電（記者譚晶晶）美國東部時間14日17時20分（北京時間15日6時20分），美國太空探索技術公司「龍」飛船搭載4名宇航員脫離國際空間站，啟程返回地球。
這4名宇航員在國際空間站執行美國航天局與太空探索技術公司合作的「龍」飛船第11期載人任務。由於該任務團隊中的一名宇航員7日出現健康狀況，美國航天局決定安排他們結束在軌任務，提前返回地球。
按計劃，飛船將在飛行約10小時後，於15日3時41分（北京時間16時41分）在美國加利福尼亞州附近海域濺落。
返回地球的4名宇航員分別是美國宇航員澤娜·卡德曼和邁克·芬克、日本宇航員油井龜美也、俄羅斯宇航員奧列格·普拉托諾夫。他們於去年8月2日搭乘「龍」飛船抵達國際空間站，原計劃停留約6個月。
電話：（香港）852-2564 0768
（深圳）86-755-83518792 83518734 83518291
地址：香港九龍觀塘道332號香港商報大廈
