香港商報
-- 天氣
​有片|第十屆深港城市\建築雙城雙年展今日開幕!

​有片|第十屆深港城市\建築雙城雙年展今日開幕!

責任編輯:陳彥潔 2026-01-31 01:04:06 來源:香港商報

   1月30日,第十屆深港城市\建築雙城雙年展(深圳)(以下簡稱「深雙」)開幕式在深圳人才公園舉辦。自然資源部國土空間規劃局副局長楊地、深圳市人民政府副秘書長吳坤生、港深城市\建築雙城雙年展督委員會聯席主席潘浩倫、深圳市規劃和自然資源局副局長孔繁昌、深雙總策展人朱濤、沈少民、丁寧,南山區人民政府副區長蔡淡宏、河套發展署副署長余杰等嘉賓上台參與啟動儀式。

1.jpeg

   本屆深雙的主題為「城市劇場(City Theater)」,由建築師朱濤、藝術家沈少民、科學家丁寧擔任總策展人,上海風語築作為聯合策展機構。展覽以深圳人才公園為主展場、河套科創中心為平行展場,聯動深圳六個區的九個分展場,共同構築一場貫穿全城的文化盛事。

   本屆深雙參展陣容涵蓋來自中國大陸、中國香港、中國澳門、韓國、日本、印度、新加坡、蒙古、法國、意大利、德國、摩爾多瓦、荷蘭、瑞士、美國、加拿大、墨西哥、巴西、烏拉圭、澳大利亞、南非共 21個國家和地區的800多位參展人(其中國際參展人為58位),展出作品共計489組。深雙期間還將舉行一系列豐富的學術交流及公眾活動,推動城市議題的深度對話與公眾參與。

   「深雙模式」和「深雙價值」

   深雙自2005年創辦,2007年起與香港合辦以來,已成功舉辦九屆,是全球首個以「城市和城市化」為固定主題的國際雙年展。深雙始終立足大灣區,放眼全球,以藝術化、跨學科的創新表達,探討城市核心議題。前九屆累計展出來自全球的作品超2400件,舉辦各類活動1400餘場,吸引觀眾逾234萬人次,鑄就了深雙的國際聲譽與品牌影響力,彰顯了深圳的創新精神和先鋒氣質,也是深圳作為「設計之都」的實踐印證和精彩註腳。特別是深雙開創的「城市即展場,展覽即實踐」的模式,已在華僑城創意園、南頭古城、金啤坊等片區煥發新生、蝶變升級過程中發揮了重要作用。

   城市劇場:讓一切共同在場!

   在現實時空和虛擬時空加速融合的時代,城市已經變成了幾千萬甚至數億人共同在場的超級劇場——每個人身處城市之中,同時也身處劇場之中;今天,人工智能AI徹底打破了信息壁壘和知識疆域,讓不同職業、不同專業、不同階層、不同領域的人群再次相遇,這是一次全新的共同在場;今天,當我們帶着新的眼光和觀念來到日常生活最深處,會發現,日常生活本身就是如此豐富和雜糅的奇妙劇場。

   主展場——深圳人才公園

   人才公園位於深圳灣畔,緊鄰後海金融總部基地和深圳灣超級總部基地,是深圳從規模製造邁向智能創造、從速度優先轉向高質量發展的一個重要縮影,與深圳敢於創新的基因高度同頻。本次深雙從「激活舊空間」邁向「賦能新場景」,以藝術深度融入深圳灣這一展示城市形象的「窗口」,成為一場與城市公共生活深度交融的「城市節日」。

   在深圳人才公園主展場,「十幕十境」以空間敘事回應十屆展覽主題。從「城市開門」「城市再生」「城市動員」,到「城市創造」「城市邊緣」「城市原點」,再到「城市共生」「城市交互」「城市生息」,直至本屆的「城市劇場」——每件作品對應歷屆主題,成為時空中的錨點,打開十種不同的城市敘事。這些作品轉化為一系列可被重新閱讀的城市事件,將歷屆主題濃縮為一場公共生活的體驗劇場。觀眾穿行其間,既是觀察者亦是共創者:過往十屆不再是靜態回顧,而是藉由場景復現再度上演,讓城市議題回歸日常現場——回望過去,叩問未來。

   平行展場——河套科創中心

   河套深港科技創新合作區是深港「城市劇場」的新作品,也是深港「科創協同」的新階段。本次深雙平行展場選在河套科創中心,凸顯了「深港協同」的建設創新、「科創轉型」的空間創新、「統籌規劃」的機制創新。

   本次深雙河套平行展場在「城市劇場」展覽主題下設置八大板塊( 十個思想、十個切片、 聲響一百、記憶劇場、黑箱劇場、機器人劇場、地外劇場、友好劇場)、兩個特別單元(__生__:AI藝術單元、導報·深圳·未來)和兩個特別展項(未來城市·共生·演化、城市長桌)此外,還設立了四個專題館,分別是深雙品牌館、香港館、荷蘭館及河套館。

   其中:

   「十個思想」裝置邀請十個國際傑出空間思想家,在現場懸掛十個思想性裝置,表達對深圳、中國和全球人類的空間狀況和未來走向的思考判斷。

   「十個切片」,每個切片以不同角度切入中國當代城市化進程前端的狀態,合在一起就是中國城市化進程「前線報告」。

    「記憶劇場」,邀請建築師、藝術家、科學家以一個標準的電話亭為載體進行創作。通過100多個生動有趣的電話亭設計,形成一座由日常生活、共同記憶與個體經驗交織而成的空間矩陣,激活城市中正在消失的公共界面。每一座電話亭既是物理尺度上的重構,也是一次關於未來城市形態、公共空間韌性與人文感知的實驗性提問。

    在「機器人劇場」,通過裝置、交互與空間演繹,讓城市成為一個多智能體共存的實驗舞台。在這裏,觀看是雙向的:人類觀察機器人如何行動、判斷與學習,而機器人也通過感知學習人類行為來理解今天的城市與世界。城市成為一個協作、博弈、共生的多智能體社會。

    「地外劇場」,未來的技術手段能夠將人類送去地外星系,建築與城市作為人類文明的載體,也將把視野擴展到行星尺度。通過沉浸式混合現實體驗空間,讓觀眾進入「火星地表漫遊」與「地外博物館」。在這裏,建築成為人類在未知環境中重建意義、延續文明的媒介。引導觀眾在星際尺度中重新思考人類與空間、歷史與未來的關係。

   國際合作全面升級,共建全球智慧平台

   本屆展覽在國際影響力方面取得了新突破,藉助展覽契機,首次邀請聯合國人居署、新加坡宜居中心加入深雙,共同舉辦「深圳城市指數(英文名稱Urban Index of Shenzhen,縮寫UIS)」研討會,會議匯聚國內外城市治理領域的權威專家與學者,分享專業見解與實踐智慧,共商全球城市治理未來,為深圳城市空間治理及相關研究注入新動能,助力深雙從「展覽」向「影響力平台」升級,打造引領全球城市可持續轉型的國際標桿交流平台。

   為響應習近平總書記在全球治理倡議中提出的構建「人類命運共同體」理念,貫徹落實2025年中央城市工作會議精神,深圳創新推出深圳城市指數UIS,旨在將特區成立45年來從邊陲小鎮邁向國際化大都市的跨越式發展經驗,進行系統性提煉與升華,向世界提供「中國方案」與「深圳經驗」。

   UIS的研製與發布,正是主動對接、深度踐行這一宏大倡議的具體行動。它致力於將中國,特別是深圳波瀾壯闊的城市化奇蹟,轉化為可供全球分享的公共產品,為全球城市提供可借鑑、可複製、可參與的發展理念與實踐參考。

   深港雙城攜手邁新階,共啟「多維融合」新征程

   時值深雙創立二十周年,本屆深雙進一步深化兩地合作,推動雙城在文化、科技與城市戰略層面的多維融合。兩地共同發起「河套未來:全民AI影片大賽」,面向全球創作者公開徵集作品,並邀請深港兩地熟悉河套發展規劃的代表、策展人及知名參數化設計師組成跨界評審團。獲獎作品將於深港兩地主展場同步展映,以視聽語言共繪河套未來圖景。走過二十載,深雙正以創意與科技為紐帶,在全球語境中重塑「深港」合作內涵,開啟以「多維融合」為特徵的嶄新階段。

   九個分展場,全城聯動

   本屆深雙除主展場之外,於福田、羅湖、鹽田、南山、龍崗、坪山六區同步開設九個分展場。各分展場充分融合區域特色,呈現與主展場相呼應的本地實踐,共同構建起多維度、跨地域的展覽網絡,進一步延展深雙的文化輻射力與社會參與度。

   九個分展場各具亮點:福田華強北「開源城市」、羅湖清水河「城市智生」、羅湖區金啤坊「筒倉森林」、鹽田區「生物圈三號」、南山蛇口「社區鼓掌」、南山華僑城 OCAT「平行宇宙 Parallel Universe」、龍崗香港中文大學(深圳)「迴響」、龍崗龍城 CC 創意街區「數字綠洲 5.0」、坪山展覽館「數字植物園」。它們以數字生活、社區共創、藝術探索為多元切口,激活城市多元空間活力,打造一城多景、全域共振的文化盛景,讓城市與藝術同頻共鳴。

   「深雙學堂」,鏈接專業與公眾的全民城市課堂

   「深雙學堂」是深雙的公共教育平台,讓深雙真正成為一座「全民參與、共話城市」的活力課堂。本屆深雙推出融合建築、藝術、科學融合的系列教育活動,包括MIT媒體實驗室駐留&國際研討會、UABB思想劇場、青年實驗紀錄片放映與對談、聆聽深圳灣聲音行走等等,成為市民參與規劃平台、青年設計師展示平台、兒童友好實踐平台。

   讓我們共同走進第十屆深港城市\建築雙城雙年展,在城市劇場中,共同探索未來城市的無限可能。(記者 陳彥潔)


   ■ 第十屆深港城市\建築雙城雙年展基礎信息

   主題:城市劇場 | City Theater

   主展場:深圳人才公園

   平行展場:河套科創中心

   展覽時間:2026年1月至3月

   分展場:福田區華強北、羅湖區清水河、羅湖區金啤坊D棟筒倉森林、鹽田區生物圈三號碳中和實驗園區、南山區蛇口、南山區OCAT當代藝術中心、龍崗區香港中文大學(深圳)、龍崗區龍城CC創意街區、坪山展覽館

   主辦單位:深圳市人民政府

   承辦單位:深圳市規劃和自然資源局、深圳市南山區人民政府、深圳市福田區人民政府、河套深港科技創新合作區深圳園區發展署

   支持單位: 深圳市雙年展公共藝術基金會、深圳市城市規劃設計研究院


   ■ 2025港深城市\建築雙城雙年展(香港)

   主題:建科盛典 | Tech-Formance

   地址:油街、東九文化中心

   展覽時間:2025年12月16日至2026年1月24日

   網站:uabb2025.hkia.org.hk

責任編輯:陳彥潔 ​有片|第十屆深港城市\建築雙城雙年展今日開幕!
熱門排行
24小時
7天
香港商報PDF

友情鏈接

承印人、出版人:香港商報有限公司 地址:香港九龍觀塘道332號香港商報大廈 香港商報有限公司版權所有,未經授權,不得複製或轉載。 Copyright © All Rights Reserved
聯絡我們

電話:(香港)852-2564 0768

(深圳)86-755-83518792 83518734 83518291

地址:香港九龍觀塘道332號香港商報大廈