香港商報
-- 天氣
做文化的轉譯者:寶安藝術家謝莉娜的文化傳承與創新

做文化的轉譯者:寶安藝術家謝莉娜的文化傳承與創新

責任編輯:文化副刊部 2026-06-22 16:09:39 來源:寶安文藝

 在深圳這座「設計之都」的沃土上,有一位以設計為語言、以傳統為根基的藝術家,正在用她的設計力喚醒沉睡的文化基因。她便是深圳職業技術大學文化創意產品研究院教師、寶安區民間文藝家協會副主席謝莉娜。

 文博會上的文創使者

 一年一度的中國(深圳)國際文化產業博覽交易會是國內文化產業標桿盛會,謝莉娜老師多年來也深度參與學校參展文博會工作,將師生創意成果搬上這一國家級展示平台。

image.png

往屆文博會謝莉娜接受深圳衛視《先行》欄目訪問

 謝莉娜希望通過文博會每年的參與作為試金石,讓學校裡萌發的創意,走出校園、面向大眾,從藝術作品轉化成產品再到商品,探索產教融合下的文創發展新路徑。

 在剛結束的二十二屆文博會上,謝莉娜團隊共展出了7套系列設計作品,包括獲2025「文脈之光」中國國家版本館文創設計大賽優秀獎《中國文脈生長跡》列和《「版」上有名、為夢而戰》學習激勵列,以及《意象四時》國際紅樹林文創設計系列、《臻綠添彩》深圳生態文創設計列、《來深職大FUN》深職大建築IP列、《FUN SZPU》深職校園文創建築設計列。

1.jpg

2.jpg

3.jpg

4.jpg

 《中國文脈生長跡》列作品圍繞「向下扎根、向上生長」的主線,將版本館建築、傳統紋樣與文化符號融入文創表達。

1.jpg

2.jpg

3.jpg

 《「版」上有名》列作品將版本館建築符號、文曲星IP與學習激勵機製結合,讓文化記憶在可感、可玩的互動體驗中重新生長。

image.png

image.png

 《意象四時》國際紅樹林文創設計列以四時景作畫,演繹東方美學,既突出國際紅樹林組織共同守護,又蘊含東方美學意韻的文創產品。

image.png

image.png

image.png

 《臻綠添彩》深圳生態文創設計系列葉片綴以自然紋理,寓意守護紅樹林之「綠」,方能創造生態之「彩」。

image.png

image.png

image.png

 《來深職大FUN》深職大建築IP列和《FUN SZPU》深職校園文創建築設計列,凝練深職大學子朝氣蓬勃、向陽成長的精神風貌。

 2024年,深職大團隊帶來400餘件師生作品,作品涵蓋雲岡專題、文創產品、工藝美術、首飾設計、數字互動五大板塊,全面展現師生的創作實力。2025年,以「向新向美,繁榮共生」為理念,展出600餘件作品,涵蓋首飾設計、工藝美術、文創產品、數字互動、非遺技藝五大列,內容涉及傳統文化當代表達與未來生活方式探索。

1.jpg

image.png

image.png

《玄金》漂漆首飾系列以漂漆貼箔技法,詮釋中國傳統文化中「玄」與「金」的哲學意境,入選天工開物·倫敦工藝周中國館主題展,並獲第九屆深圳民間工藝精品展三等獎。

image.png

image.png

image.png

《穿越千蓮》 雲岡石窟紋飾衍生設計瓷器系列

 2024年,謝莉娜主創設計的《穿越千蓮》列參展文博會,該列作為國家社科基金藝術學重大項目「雲岡石窟紋飾設計創意衍生產品設計」的研究成果,深度提煉雲岡石窟傳統紋飾的精髓,有力推動了中華優秀傳統文化的創造性轉化與創新性發展。

 深耕文創,從寶安走向更廣闊的天地

 作為一名長期深耕文化創意領域的設計師和研究者,謝莉娜的藝術之路有著紮實的學術根基——她畢業於廣州美術學院,獲碩士學位,現任職於深圳職業技術大學文化創意產品研究院,創作足跡遍布全國及國際舞台,研究方向也聚焦於生活美學在各個領域的實踐與研究。

 作品曾入選第十四屆全國美展、第四屆中國設計大展、「天工開物」倫敦工藝周中國館主題展、米蘭時尚藝術文化交流特展、全球青年設計師作品展等展覽。

 參與創作的工藝美術作品「熣燦集·家居」成功入選第十四屆全國美術作品展覽,該列作品全部採用純手工泥塑工藝,窯變肌理變幻萬千、獨一無二。中國文聯副主席、中國民間文藝家協會主席潘魯生對此作品給予高度評價,評價該作品成功打通了傳統手工藝與當代時尚生活,是傳統工藝生活化創新的優秀範本。

image.png

image.png

image.png

《熣燦集》手作陶瓷·家居系列

image.png

image.png

image.png

《熣燦集》手作陶瓷·首飾系列

 榮譽加身,以設計贏得專業認可

 謝莉娜的才華與付出贏得了業界的廣泛肯定,近年來屢獲殊榮:先後榮獲環球設計大獎銀獎、中國國際廣告節黃河獎設計組銀獎、DIA中國設計智造大獎佳作獎、「深圳禮物」獎、騰訊「我是創益人」——產品最佳解決方案獎、蘇州創博會「新手工藝運動」十佳作品獎等。每一項榮譽,都是對她以設計轉化傳統文化、服務當代生活理念的有力印證。

 在寶安,她也積極參與區域的文化建設與文藝組織工作。2025年9月,寶安區民間文藝家協會第四次會員大會召開,謝莉娜當選為協會副主席。她以這一身份,積極推動寶安的民間文藝事業,挖掘本土故事,提煉灣區文化符號,讓民間文藝在時代浪潮中煥發新的生命力。

image.png

 2025年11月,寶安區文聯及民協組織骨乾赴廣西金秀瑤族自治縣、梧州蒼梧縣等地開展非遺采風活動。通過實地走訪,搜集創作素材,謝莉娜創作《織覺》列作品,在本屆文博會得到了很高的評價。

image.png

image.png

image.png

image.png

 《織覺》以「織」為形、「覺」為魂,取廣西捕獵文化工具為形態本源,以金屬編織工藝為核心表達,呈現出「經緯交織、萬物相合」的中國哲學意蘊。

 以「設計力」喚醒「文化力」

image.png

 在深圳設計周上,她所在的團隊設計的《芳華綻放》列作品,以深圳市花簕杜鵑為靈感,以絲、瓷為載體,讓簕杜鵑在瓷器表面蓬勃「綻放」。謝莉娜說:「簕杜鵑具有堅韌不拔、頑強奮進的精神特質,與深圳的城市氣質相契合。」她希望,通過文創產品的設計,將傳統文化之美和當下生活之用更好結合,凸顯深圳城市文化內涵,她指出「設計不是冰冷的工業產物,而是文化的轉譯者、生活的饋贈者。」

 在第二十一屆文博會的參展作品回放中,謝莉娜的名字再次與《芳華綻放》列緊密相連,由她獨立創作的一列以深職大校訓為靈感的文創產品,如「校訓石列」「不息蠟燭列」等,將校園精神轉化為貼近生活的實用物品,讓文化與精神在每一個日常細節中得以傳承。

 守護非遺,讓傳統在當下「活」起來

image.png

 謝莉娜的創作版圖中,非遺文化的傳承與再生占據著重要的位置。她曾隨學校代表團赴澳門參加第二十六屆澳門國際貿易投資展覽暨中國(深圳)國際文博會澳門精品展,主創的《侗藝·布完美》得到了參會嘉賓的高度肯定。通過藝術設計思維將非遺侗族亮布帶到當下都市生活中,以更為廣泛的創新實踐探索非遺文化傳承的全新解決方案,很好地體現了文化創意產品的藝術高度,讓新生代在體驗中產生對本土文化的認同感。

1.jpg

image.png

image.png

image.png

image.png

 結語

 從設計之都的課堂到國際矚目的文博會展廳,從寶安的民間文藝組織到倫敦工藝周的舞台,謝莉娜以設計為筆,以文化為魂,走出一條屬於深圳設計師的獨特道路。她是寶安文藝家的典範代表,也是這座城市「設計之都」氣質的生動注腳。正如她所言,真正的設計力不止於形式的美感,而是喚醒沉睡的文化基因,讓傳統在當代生活中開花結果。未來的路上,我們期待這位寶安藝術家帶給我們更多「設計力」與「文化力」交織的精彩故事。

image.png

 謝莉娜NINA XIE

 設計師 Designer

 深圳職業技術大學文化創意產品研究院 教師

 深圳市服裝設計協會 理事

 深圳市民間文藝家協會 會員

 深圳市寶安區民間文藝家協會 副主席

 深圳市寶安區美術家協會 理事

 廣州美術學院 碩士

 致力於生活美學在各個領域的實踐與研究,堅持實驗性設計課題和社會性藝術創作。近年來的設計研究方向主要在非遺文化傳承與傳統文化再生、文創產品的衍生等。

 作品入選第十四屆全國美術作品展覽工藝美術展區、第四屆中國設計大展主展和灣區展、天工開物&和韻華夏·倫敦工藝周中國館主題展、意大利米蘭「無間相盈——米蘭時尚藝術文化交流特展」、國家藝術基金·藝術設計助力民族地區鄉村振興主題展、纖維密碼當代藝術展、造化ReDesign善意設計場邀請展、非物—環境生活美學兩岸三代藝術設計師展、「全球青年設計師作品展」、「意蘊生新——非遺當代藝術設計展」等。作品獲深圳環球設計大獎銀獎、「中國設計價值獎(D&A)」、第29屆中國國際廣告節黃河獎設計組銀獎、DIA中國設計智造大獎佳作獎、「深圳禮物」獎、騰訊·我是創益人——產品最佳解決方案獎、蘇州創博會「新手工藝運動」十佳作品獎等。作品曾發表於《流行趨勢》、《藝術與設計》、《亞太設計年鑒》等期刊和出版物。

責任編輯:文化副刊部 做文化的轉譯者:寶安藝術家謝莉娜的文化傳承與創新
香港商報PDF

友情鏈接

承印人、出版人:香港商報有限公司 地址:香港九龍觀塘道332號香港商報大廈 香港商報有限公司版權所有,未經授權,不得複製或轉載。 Copyright © All Rights Reserved
聯絡我們

電話:(香港)852-2564 0768

(深圳)86-755-83518792 83518734 83518291

地址:香港九龍觀塘道332號香港商報大廈