截至8月16日，電影《給阿嬤的情書》海外累計票房已達1.04億元人民幣。

　影片自6月18日始同步登陸中國香港、中國澳門及新加坡、馬來西亞、文萊；於6月25日、26日拓展至澳大利亞、新西蘭、英國、愛爾蘭、日本等國家和地區；8月在越南、泰國、印尼、菲律賓等東南亞國家陸續上映。第四輪將於9月在北美、法國、西班牙、韓國等遠端主流國際市場推進。

　影片以港澳作為海外首發市場，獲香港六大發行公司聯手發行。在港澳地區，影片合計票房2263萬港幣，約合人民幣1945萬元，觀影39.5萬人次，已成為香港2026年華語片票房冠軍、香港影史內地電影票房第三位。

　新加坡目前累計票房385.1萬新幣，約合人民幣2034萬元。影片首周上座率93%，登頂單周票房冠軍，是新加坡2026年華語票房冠軍、新加坡華語電影影史票房第二名。

　馬來西亞、文萊累計票房2064.81萬馬幣，約合人民幣3429.65萬元，影片躋身馬來西亞影史中國內地真人電影票房冠軍、馬來西亞中文電影影史第6位、2026年度當地華語片票房冠軍，並在馬來西亞核心地段舉行戶外主創見面會和千人謝票場活動。

　澳大利亞、新西蘭及太平洋群島國家累計票房172萬美元，約合人民幣1161萬元，拿下2026年澳大利亞華語電影年度票房冠軍、澳新華語片影史亞軍。英國、愛爾蘭於6月26日上映，作為歐洲先行試點市場；日本同日上映，首周動員人數排名小規模上映影片冠軍。

　泰國於8月6日上映，當地發行方Sahamongkol聯合正大集團旗下Black Dragon及True Vision共同發行，主創在泰國舉辦首映儀式。越南於8月7日上映，票房累計287億越南盾，約合人民幣861萬元，觀影人次達39.6萬；印度尼西亞於8月7日上映；菲律賓於8月12日上映。