「我的祖國/只有兩個字/如果拆開來/一個是中/一個是國……」9月18日,著名詩人雪馬愛國詩篇《我的祖國》改編同名歌曲全網上線。
雪馬,本名孫進軍,1980年出生於湖南漣源白馬湖畔,畢業於毛澤東文學院,是詩人、策展人、湖南名人網總編輯。《我的祖國》創作於2007年,全詩篇幅不長,語言極具張力。
詩人、資深媒體人劉永濤曾評價:「《我的祖國》整首詩,從日常書寫到精神旨歸,達到了非同尋常的高度、深度、廣度,在雪馬的個人創作史,乃至當代詩歌史中,都將是一個孤絕的範例。」此次改編為歌曲,實現了該作品從詩歌文本向視聽藝術的重要跨越。
該歌曲由浙江大學數碼化藝術與設計學博士、杭州亞運會動畫宣傳片導演蘇煥擔綱AI曲創作與MV導演,依託人工智能技術完成譜曲、編曲、配器、演唱以及MV影像全流程製作。
蘇煥表示,歌曲創作的核心優先是還原詩歌本身的精神內核,而非一味突出AI技術。原作文字簡練,但情緒飽滿、張力十足,因此他選用搖滾曲風進行演繹。搖滾自帶直接鮮活的生命力、強大的感染力與集體情緒共鳴,詩中反覆出現的「不可以拆開」「合起來的力量」,本身就富有節奏感與遞進感。藉助鼓點、電結他搭配爆發力的演唱,把文字力量轉化為聽覺衝擊,打造更年輕、熱血、富有現場感的愛國主義表達。「愛國當然可以莊嚴,但也可以青春,可以時尚,可以燃,讓人發自內心感到振奮。」蘇煥說。
談及作品改編,詩人雪馬回憶,這首詩誕生於長沙火車站對面的咖啡館,眺望着站樓上的「火炬」——「星星之火,可以燎原」,彼時觸景生情,有感於千百年來國人的家國情懷,即興落筆成詩。歷經近二十年傳播,這首詩早已不再只屬於作者個人,而是歸屬於每一個熱愛祖國的人。
雪馬認為,詩歌屬於文字,音樂屬於聲音,譜曲成歌如同為詩歌插上翅膀,能夠抵達更遠的地方,打動更多的受眾。他期待改編後的作品持續傳遞「合起來的力量」,訴說對祖國滾燙深沉的熱愛。
附錄
我的祖國(歌詞)
作者:雪馬
我的祖國
只有兩個字
如果拆開來
一個是中
一個是國
你可以拆開來讀和寫
甚至嚎叫
但你不可以拆開
字裏的人們
不可以拆開字裏的天空
不可以拆開字裏的土地
不可以拆開這兩個字
合起來的力量
如果你硬要拆開
你會拆出憤怒
你會拆出鮮血
我的祖國
只有兩個字
一個是中
一個是國
我的祖國叫中國
我的祖國
只有兩個字
一個是中
一個是國
我的祖國叫中國
(來源:紅網 作者:申雨)