香港商報
-- 天氣
有片丨譚允芝:最高法案例多譯英文 讓世界看到中國司法

有片丨譚允芝:最高法案例多譯英文 讓世界看到中國司法

責任編輯:王錦坤 2026-03-11 21:34:39原創 來源:香港商報網

 全國政協委員譚允芝今日(11日)接受香港商報記者訪問時表示,中國最高法院不時會發布一些指導性案例或者典型案例,案件分析精湛,且涉及金額數目巨大,法院判判決質量很高。她舉例,在2024年「吉利」和「威馬」的訴訟案件,當時吉利的幾十名員工帶着公司機密跳槽到威馬公司,而威馬直接使用了吉利技術,不再自行研發,案件一審判威馬賠償吉利方經濟損失500萬元,但二審時直接提升至賠償6.4億元。案例極端,最高人民法院在二審時將懲罰性賠償適用說明解釋的非常清楚。

 譚允芝表示,目前中國法院的案例多以中文發布,希望未來能多多翻譯成英文,尤其是大案、受關注的案件,讓外國的法官、律師能夠看到中國的司法權威,及對知識產權的保護。

責任編輯:王錦坤 有片丨譚允芝:最高法案例多譯英文 讓世界看到中國司法
香港商報PDF

友情鏈接

承印人、出版人:香港商報有限公司 地址:香港九龍觀塘道332號香港商報大廈 香港商報有限公司版權所有,未經授權,不得複製或轉載。 Copyright © All Rights Reserved
聯絡我們

電話:(香港)852-2564 0768

(深圳)86-755-83518792 83518734 83518291

地址:香港九龍觀塘道332號香港商報大廈